Přísluší vám právo vyžadovat informace o tom, zda osobní údaje, které se vás týkají, byly přeneseny do třetí země nebo nějaké mezinárodní organizaci.
Вие имате право да поискате от нас незабавно изтриване на засягащите Ви лични данни, ако е налице една от следните причини:
Neberte si to osobně, ale možná byste mohl zkusti prodávat slovníky nebo nějaké...
Знаеш ли, нищо лично, но може би трябва да погледнеш някои списания за продажби.....няколко...
Stráž budoucnosti, nebo nějaké podobné svinstvo.
Преден пост на бъдещето, или някакво лайно като онова.
A nebo nějaké špagety se sejrem z ptáka.
Или малко макарони с хуйово сиренце.
Nebo nějaké slavné hebrejské jméno, jako Noe.
Или с красиво еврейско име като Ной.
Ta skvrna může znamenat barvivo nebo nějaké činidlo, které napomůže k nějakému výsledku.
Изографисаният печат може да значи тайно мастило, което показва невидима карта.
Domnívám se, že byly nalezeny tady na Zemi, nejspíše v Egyptské hrobce nebo nějaké kryptě.
Предполагам, че са намерени на Земята, вероятно в египетска гробница.
Nech mě hádat, určitě bys chtěl abych měla oblečené plavky nebo nějaké těsné šortky a krátký dírkovaný top, že?
Сигурно искаш да нося прилепнала тениска и много къси шорти. - Не, не трябва да носиш шорти.
Felix nás chtěl navléct do nějakých šílených tunik, a nazvat to tancem Salomy, nebo nějaké jiné biblické děvky..
Феликс иска да направим постановка за нашите клиенти, наречена "танцът на Саломе", или някакви подобни библейски глупости.
Fajn, vezmeme vás na rentgen, jestli nemáte něco zlomeného, nebo nějaké vnitřní zranění.
Добре, ще ви заведем на рентген, да видим дали има нещо счупено, или някакви вътрешни наранявания.
Potřebuju odvoz na Ústav plánovaného rodičovství, nebo nějaké duchovní poučení, jestli si mám to dítě nechat.
Трябва ми превоз до Семейно планиране, иначе ще загубя детето си.
Uh-huh, uh- zahrnuje to vyšetření nějaké, já nevim, jehly, nebo nějaké sondy?
Ясно. А това изследване включва ли, да речем, игли или взимане на проби?
Nabídl jste vašim hostům čaj nebo nějaké jídlo, Otče?
Предложихте ли на гостите си чай или закуски, отче?
Ale ne pro šperky nebo nějaké drobné peníze.
Но не заради бижутата на жената или за джобни.
Možná že potřebuje hypnózu nebo... nějaké médium.
Може би му трябва хипноза или някой медиум.
Nebo nějaké hezké, těžké závěsy s girlandou a garnýží.
Или хубави, големи завеси, с драперии и корниз.
Takže je tam knoflík nebo nějaké automatické otevírání dveří nebo co?
Хралупа ли има или е нещо като сезам отвори се?
Máte nějakou holku, Maxi, nebo nějaké ženy?
Имаш ли приятелка, Макс, или някакви съпруги?
Žádná zatrpklost, hněv, a rozhodně nepište, že s radostí očistím moje jméno nebo nějaké podobné kraviny.
Без рязкост, без гняв, и недей да казваш, че съм доволен от тази възможност, за да си изчистя името или други такива.
Pravděpodobně přidaný do nějakého krému, nebo nějaké druhu tekutiny.
Възможно е да е била смесена с лосион или нещо подобно.
cítím se jako... bych byla v mlze... nebo nějaké černé díře.
Чувствам се, сякаш съм... в мъгла... или някаква черна дупка.
Buď je to kouzelný lektvar, nebo nějaké moc dobré víno.
Това е магическата отвара или някакво много добро вино.
Žádné známky vchlípení nebo nějaké jiné obstrukce.
Няма следи от инвагинация или запушвания.
Musím je neutralizovat teď, dokud to nezanechá mnoho otázek nebo nějaké stopy vedoucí ke mně.
Трябв да ги неутрализирам веднага, по начин, който не повдига въпроси или да оставя улики, които водят към мен.
Našli technici nějaké otisky nebo vlasy nebo nějaké divné osobní věci vtom autě?
Има ли някакви отпечатъци или коса? Или странни предмети от колата?
Je to něco jako moje nejhorší dětská noční můra... být vyzvednuta jako poslední ze školy nebo nějaké společenské události.
Като дете мразех да ме вземат последна от училище или празник.
Šli tam, kde byl důstojník Mantel zabit, aby zabránili, aby tělo nebo nějaké jiné tajemství Mossadu, bylo odhaleno.
Отишли са там, където офицер Мантел е убит за да предотвратят откриването на тялото и други тайни на Мосад.
Podle ní by ses měl přihlásit do programu nebo nějaké skupiny.
Мисли, че е добре да ходиш на групово лечение.
Být po mém, všechny by poslali zpátky do Ruska nebo nějaké jiné nepříjemné místo.
Ако зависеше от мен, всички щяха да бъдат върнати в Русия или някое друго неприятно място.
Jo, nebo nějaké dítě, které unesla z blízké vesnice.
Да, или някое бебе, което е отвлекла от близкото село.
Nebo nějaké buráky z hotelového baru?
Или фъстъците от мини бар в хотел?
Máte právo požadovat informaci o tom, zda Vaše osobní údaje budou předány do třetí země nebo nějaké mezinárodní organizaci.
Освен това субектът на данните има право на информация дали личните данни са прехвърлени към трети страни или на международна организация.
Je více než pravděpodobné, že se někdo objevil, ať už se jmenoval Ježíš nebo Apollonius, nebo nějaké jiné jméno.
Повече от вероятно е някой да се е появил, независимо дали неговото име е Исус или Аполоний, или някакво друго име.
37 1Kor 15, 37 A co zaséváš, není tělo, které vzejde, nýbrž holé zrno, ať už pšenice nebo nějaké jiné rostliny.
37 И когато го сееш, не посяваш тялото, което ще изникне, а голо зърно, каквото се случи, пшенично или някое друго;
Máte právo na to, abyste požadovali informaci o tom, zda byly osobní údaje, které se týkají Vaší osoby poskytnuté do třetí země nebo nějaké mezinárodní organizaci.
ПРЕДАВАНЕ НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ НА ДЪРЖАВА ИЗВЪН ЕС ИЛИ НА МЕЖДУНАРОДНА ОРГАНИЗАЦИЯ:
A co taková makrogravitace nebo nějaké další variace gravitačních sil planety na které se objevíme?
Ами макрогравитацията или всяка друга разлика в гравитационното притегляне на планетата, на която се озовем?
Mnoho z vás, možná všichni, budou jednoho dne, či možná už byli, vystaveni diagnóze rakoviny, srdeční poruchy, nebo nějaké poruše jiného orgánu, což vám zajistí setkání s chirurgem.
Много от вас, може би всички вие на някакъв етап, или вече ви се е случило, ще бъдете изправени пред диагноза рак, или сърдечно заболяване, или някаква дисфункция на органи, която ще ви принуди да се срещнете с хирург.
1.9459629058838s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Вие имате право да поискате от нас незабавно изтриване на засягащите Ви лични данни, ако е налице една от следните причини: 